上外跨文化研究中心十五周年纪念活动

——后疫情时代的跨文化研究系列讲座（2）

15 Years, 15 Lectures: Advancing IC in a Post COVID World, No.2

题目Title: Developing Intercultural Competence: Exploring the UNESCO Intercultural Methodology

主讲人 Speaker:  Dr Darla Deardorff 达拉·蒂尔多夫博士

日期 Date: 2020年9月29日（周二）

时间 TIme: 09:00-10:00 am GMT+8

地点 Place: 腾讯会议（会议号 ID：215 198 628）

语言 Language: English 英语

主持人 Moderator: Assoc.Prof. Chi Ruobing 迟若冰 副研究员

导读：

     “后疫情时代跨文化研究的机遇与挑战”系列讲座是上海外国语大学跨文化研究中心成立十五周年（2006—2021）纪念活动的重头戏之一。当下全球正面临着新冠疫情和后疫情时代的巨大挑战，在此背景之下努力推动跨文化领域的研究、教学和实践具有十分重要的现实意义。为此，中心将邀请跨文化研究领域内国内外知名的专家学者主讲系列高端讲座，分享最前沿的研究视角、研究课题和研究方法，共话后疫情时代的跨文化研究。

    Framed in 2005 and officially launched in 2006, the SISU Intercultural Institute (SII) invites you to join us in celebrating our 15th year (2020-2021) through this series of online lectures! At conferences we hosted in 2010 we adopted the motto of “Developing a Discipline to Develop People” and a decade later, there is an even greater need to keep “advancing intercultural research, teaching, and praxis” to prepare us to deal with the realities of the current pandemic and hoped-for post-COVID world. Join our special SII invited guest professors as each one addresses important research perspectives, methods, or approaches to develop the interdisciplinary relevance of intercultural communication studies and cross-cultural relations for today.

内容提要：

    How can intercultural competence be developed? Join in this interactive talk to explore participants' ideas about how to develop intercultural competence and hear more about an intercultural methodology that has successfully been piloted by UNESCO around the world, including both in-person and virtual formats. This methodology is available as open access through the Manual on Developing Intercultural Competencies: Story Circles by Dr. Darla K. Deardorff (UNESCO/Routledge, 2020) - at https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000370336. Hear from the author directly about this methodology and also be ready to share resources, ideas and experiences with each other on how to develop intercultural competence.

主讲人简介：

    达拉·蒂尔多夫（Darla Deardorff），著名跨文化教育专家，美国北卡罗来纳州立大学教育学博士，国际教育管理者协会（AIEA）执行主任，杜克大学社会科学研究所研究学者，上海外国语大学跨文化研究中心高端外专项目外籍专家。主要研究方向为国际教育、跨文化能力定义与评估及跨文化交流。著有The SAGE Handbook of Intercultural Competence (Sage, 2009)、The SAGE Handbook of International Higher Education (Sage, 2012)、Building Cultural Competence (Stylus, 2012)等著作;在Journal of Studies in International Education、International Educator、Tuning Journal for Higher Education等国际学术期刊发表80余篇学术论文。

    Dr Darla K. Deardorff is Executive Director of the Association of International Education Administrators, a leadership organization. She is also a research fellow at Duke University. She has worked in the international education field for over twenty-five years. Regularly invited to speak around the world, Dr. Deardorff consultants for universities, businesses, & non-profit organizations. She has published widely, including over 60 articles and book chapters, as well as 8 books starting with The SAGE Handbook of Intercultural Competence (Sage, 2009). Other books include The SAGE Handbook of International Higher Education (Sage, 2012), Building Cultural Competence (Stylus, 2012), Intercultural Competence in Higher Education (Routledge, 2017). Her latest book is Manual for Developing Intercultural Competencies: Story Circles(Routledge/UNESCO, 2020) - which is open access in 5 languages: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000370336. She is currently working on 2 more books. For more detailed bio info, see https://sites.duke.edu/darladeardorff/